永新话

[姓郡的首府土语]

我:非内阁规划

你:尹

他[他],ji

咱们:ngo2 gei1

你们:yin2 gei1

他们:ji1 gei

是:xie4,xie1

是:xie1 mo3 lie2

这样:gu2 南美洲1,go4

这块儿:gei2 dua毒1,go1 lor3,go1 duang3

那边:岗1 rui3/gang2 xio毒1

吃饭:qia2 fa毒1

吃午饭:qia2 dian1 sen4(永新南乡话)/qa ye1 li3 方1(永新县土语)

吃晚饭:qia2 ma1 WU3型 方1(永新南乡话)/恰 ha1bang3 ye3 方1(永新县土语)

早期:zao1 sein3 老三

午前:上海 bang ye

正午:ye1 LI3(每日)

后期:ha1 ba毒1 ye1,ma1 WU3型

夜晚:A毒1 li1

近来:cua毒1 人1

目前:jin1 人1

近期:面三 男2(睡眠状态):棉 me毒1

现时:gua1 li1

做饭:lor1 fa毒1

锄头:jue1 lor1

汽车:CA2 ze4

睡眠状态:fen1 gao1

什么:na2 mie3/gua2/ha2

怎地办:zu1 gua2(mian3 qian1)

乱讲/无意义的:da4 ya1 3wa/lua毒1 wa1/da4 diu2 pi4(打猪屁)/zuo4 wa3 你1 wa/lua毒1 wa1/luan1 唐2 qin3

闲谈:wa1 se1,ho1 se3 men1

说什么:wa1 NA4型 MIE(CEN)3/WA1 gua2 la4

我不了解:是的 dei1

怎地:qia3 gu2

怎地办:桥3 gu2 gao4

为什么 wei1 ga1 se1

内部的:NA1 dua毒1

透雨:罗1 tai2 是4

小姐:mai1 li1/ka1 yia毒1

女/女:杨1 fo1 yin1

雇工:nan1 ze1 yin1

男孩:赖1 li2 zei3/se1 ze3

小女孩:麦 li zei/se1 是3

资格老的:老1 guan3 yin3

挑剔而胆小的人:老1 yun

下面:老三 bei1

次于的:HA1 bei1

脸:钱 lor1

前面:hor1 bei1

外面:hai2 bei1

外面:di3 bei1/di1 lor3

蛋:bo3 BO1型

厕所:do毒1 si /cei2 su4

蝙蝠:yan2 lao1 xu1

飞:lei1 马(永新南乡话)/雷 宁(永新县土语1)

蚊子:mei3 ce毒1

鳝:王3 xian1

泥沼:王 qiu2

虾:KA3 li1

螃蟹:pa3 guai1

鸡:ji2

鸭:ei2

鸟类:刁3 li1

鱼:ng3

甲鱼/鳖:yuan3 毒1

蚱蜢:zei1 meng

补缀用针:毛 mao ju

二百五/欺骗:bao yin/qun bao/tu in yin/neng seng li

猪头骨(咒逐):丢 lao wo

全部情况:我 la,ngo la

编号:ENG yao

不要收回使发声:英语 yao cao

等等:英语 yao ma,tie ma

家,现居:沃 li

首页:Fan cei/fei wo li

咒逐:白 yin

塑造:桑 yi

短裤:福

穿(衣物)、短裤:迪奥

屋子:wo/fang ze

毛衣:毛 xian

棉衣:毛 kun sen

芜青:老挝 wu

蕹菜/蕹菜:en cai

茄子:quo li

热盘:AO cai

吃:qa wo

指示:SEI yao qia/sì hào qia

潜水:双人 mi

耻事:亡故 gu【跌股】

例外的辣:sa lei

例外的酸:酒 suang/sa sang

康健:制止 qian

外胎: hai

眼睛:ng ang jun zi/ean yin zi

手:秀 gui

脚:卓 gui

例外的坏了:SA lo

它在哪里?–气 la 当当?/合格媒介 na dang ?

讲–ho sur men/gang gu si

不幸–cao ye

冒险–lao qí

寄存品–o sur

尿液:SA yo/o yo

葵花籽:白 dong yan / gua zi

阿姨:阿宝 po

老阿姨:老 pò

新规定限制:迪 diá

舅父:B ba/bei bei

爸爸:A ba/ba ba/diá

妈妈:ng ma,ma ma

家眷:阿宝

爱人:耿

舅父:邱 qiu

姑姑:邱 mo

兄弟姐妹般的:走 go

兄弟姐妹般的:老 ti

姐姐:姬 ji

姐姐:麦 sur

饮水:桥 xu

孩童:NGA li

更多的手和更多的脚 dor ye jie

柴纳:曾 古伊

美国:mi 古伊

德国:DEI 古伊

朝鲜:杭 古伊

日本:谎话 ben,ye ben

主席:Ju xie

读数:Tor xu

电脑:田 nao

遥控器:秀 ji

吉安:杰 ang

永新:余 xin

井冈山:建 gang san

广州–guang jiu

培养–fo ta

汽车–qi ta

使轮转–ce xing ta/jiu dei ta

一–ye

二–or,yin

三-昌盛

四-西北

V-汽车

六-名流

七、合格媒介

八–ba

九–jiu

10-SEI

星期一–li bai ye

星期天–li bai tian

试场–kao se

斑斓/斑斓:彪 zi/biao dor

惧怕:哈 dao li

雨:曹 yu

好热的 or

多冷啊 lan 虾:KA geng

发表评论

Close Menu